沖縄のことわざ一石三鳥

ここでは、沖縄のことわざ一石三鳥 に関する記事を紹介しています。
沖縄売れ筋土産/特産品

琉球酒豪伝説-21週楽天キング1位の人気のサプリメントです。 琉球酒豪伝説
「ちゅら玉」ストラップ(うみんちゅの心)-琉球ガラスと浮き玉をモチーフ。 ちゅら玉ストラップ
琉球ガラス(クリアハーフスタンブラー)-沖縄の青い海のような透き通るブルー。 琉球ガラス(クリアハーフスタンブラー)
紅芋菓子詰め合わせセット-沖縄県内でも、常に人気を誇るお菓子です。 紅芋菓子詰め合わせセット
琉球もろみ酢(900ml)ペットボトル入-美容、ダイエット、健康の強い味方!

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



皆様、今宵は、沖縄のことわざを紹介いたしますです。一石三鳥の!一つの石で三羽の鳥を射止める、、。さとりんこ、鳥を射止めるのは好きではございません。従いまして

一つの餌で三羽と仲良くする一餌三仲としますです。(あの~、さとりんこさん、全く意味が分らないんだけど)

はい、難しいことは、考えないで、

*ひと~~つ、沖縄のことわざが理解できる!
*ふた~~つ、沖縄のことわざを日本語で理解できる!
*みっつ~~、沖縄のことわざを英語で理解できる!

ふれ~!ふれ~!こ、と、わ、ざ!どうでございましょう!!
全く、さとりんこには、ついていけん!とぼやいて、いますでしょう。ついて来て下さいませ。

ぼやいては、いけません。はい、パソコンの前に
かじりついて下さいませ。それが、あなた様の新たな
知恵になるのでございますから。

参考にしますのは、先日、記事にしました
沖縄は、中部の沖縄市に有ります古き良き洋書店
タトルブックストアで買いました、我が恩師の本からで
ございます!

はい、では、初めましょう!

レディースエンドジェントルマン、ただ今より
「諺に見る沖縄の心」、島袋善光著より、沖縄諺をご紹介致します~!

*落ち込んだ時に、かみしめる言葉を皆様、ご紹介致しましょう!
今日はついてなかったですか。あなた様、大丈夫でございます。
明日がございます。そうです、明日が!大きく空にこぶしを
あげましょう!

1.明日は新しい日(日本語)
↓↓↓
2.Tomorrow is another day.(英語)
↓↓↓
3.アチャ ヌ、ネーン チ アミ(沖縄方言)
 (明日  が  ない て あるか)‐(明日がない筈はない)

*はい、皆様、私、僕、思い通りにいかない、と思ったことございますか。あなた様、大丈夫でございます。わたくしたち、これでいきましょう!

1.下手な鉄砲も数打ちゃ当たる(日本語)
↓↓↓
2.He that shoots oft at last shall hit the mark.(英語)
↓↓↓
3.トゥークヮセー、  ティーチェー   ミーバイ(沖縄方言)
  (十尾釣れば 少なくとも一尾は  おいしい魚のメバル)


FC2 Blog Ranking人気blogランキング
 
*では、3っつめにいきましょうね。どんなにやっても
うまくいかないよ~!もう~!って思ったことはございますか。

絵を習っているのにうまく、描けない!ダンスを習っているのに
上手に踊れない!コンピュータを習ってるのに、なかなか
覚えられない!あなた様、大丈夫でございます!

基本はいつだってこれでございます。
あの、かの有名な、何度失敗しても、前に進んだ
エジソンを目指そうではございませんか!汗は、才能に勝るので
ございます。

1.何事も練習次第(日本語)
↓↓↓
2.Practice makes perfect.(英語)(実践によって完全の域に達する)
↓↓↓
3.チーク カサニレー、ジョージ  ナユン
  (稽古 積ねれば   上手(に) なる)


とっさの時に、このことわざが出たら、たいしたもので
ございます。まずは、沖縄方言のことわざ、覚えて
どうにか、何とかこじつけて話して下さいませ。

さあ、あなた様は、この沖縄方言のことわざを話す
場面に出遭いますでしょうか。

サッカーを練習してる子供に向かって

ヤサ!(そうだ!) チーク カサニレー、ジョージ ナユン!

さあ、さとりんこは、見事に通信講座の課題を1回も提出せずまま
受講期間が終わろうとしていますです。全くお見事!素晴らしい!

さとりんこさん、明日があるさ、って思ったら、明日はないよ~!


アチャ ヌ、ネーンチ アミ!

沖縄の洋書店タトル

ハイサイ!沖縄言葉―ウチナーヤマトグチ
スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
わたしも知ってるよー。

『嘘ついたら針千本飲ます』っての。

うちなんちゅは、アバサー汁飲み放題だって
と、嘘つきまくり。っていう話。

ちょっと違うか。ことわざじゃなかった。
これわたしの創作よ。教授に紹介しておいて。ダメか。
2006/05/19(金) 23:53 | URL | Makanai #2X/gtUyw[ 編集]
うぉ~い!隠れ県人!

どこで、アバサー汁飲んだ!

海鮮料理屋に行ったのかい!
食堂行ったのかい!

アバサーは海に行かんと
捕れんからね~!

捕れたら食べすわけさ~!

教授は、何してるのかね~!
2006/05/20(土) 15:54 | URL | さとりんこ #3/VKSDZ2[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://okinawamatsuri.blog47.fc2.com/tb.php/96-24aee06a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
Google

 | さとりんこ走る!沖縄の祭りと沖縄の年間行事ブログトップへ | 
アクセスアップ・SEO対策・検索エンジン登録
アクセスランキング