沖縄の言葉

ここでは、 沖縄の言葉 に関するカテゴリー情報を紹介しています。
沖縄売れ筋土産/特産品

琉球酒豪伝説−21週楽天キング1位の人気のサプリメントです。 琉球酒豪伝説
「ちゅら玉」ストラップ(うみんちゅの心)−琉球ガラスと浮き玉をモチーフ。 ちゅら玉ストラップ
琉球ガラス(クリアハーフスタンブラー)−沖縄の青い海のような透き通るブルー。 琉球ガラス(クリアハーフスタンブラー)
紅芋菓子詰め合わせセット−沖縄県内でも、常に人気を誇るお菓子です。 紅芋菓子詰め合わせセット
琉球もろみ酢(900ml)ペットボトル入−美容、ダイエット、健康の強い味方!

皆様、今宵は、沖縄のことわざを紹介いたしますです。一石三鳥の!一つの石で三羽の鳥を射止める、、。さとりんこ、鳥を射止めるのは好きではございません。従いまして

一つの餌で三羽と仲良くする一餌三仲としますです。(あの〜、さとりんこさん、全く意味が分らないんだけど)

はい、難しいことは、考えないで、

*ひと〜〜つ、沖縄のことわざが理解できる!
*ふた〜〜つ、沖縄のことわざを日本語で理解できる!
*みっつ〜〜、沖縄のことわざを英語で理解できる!

ふれ〜!ふれ〜!こ、と、わ、ざ!どうでございましょう!!
全く、さとりんこには、ついていけん!とぼやいて、いますでしょう。ついて来て下さいませ。

ぼやいては、いけません。はい、パソコンの前に
かじりついて下さいませ。それが、あなた様の新たな
知恵になるのでございますから。

参考にしますのは、先日、記事にしました
沖縄は、中部の沖縄市に有ります古き良き洋書店
タトルブックストアで買いました、我が恩師の本からで
ございます!

はい、では、初めましょう!

レディースエンドジェントルマン、ただ今より
「諺に見る沖縄の心」、島袋善光著より、沖縄諺をご紹介致します〜!

*落ち込んだ時に、かみしめる言葉を皆様、ご紹介致しましょう!
今日はついてなかったですか。あなた様、大丈夫でございます。
明日がございます。そうです、明日が!大きく空にこぶしを
あげましょう!

1.明日は新しい日(日本語)
↓↓↓
2.Tomorrow is another day.(英語)
↓↓↓
3.アチャ ヌ、ネーン チ アミ(沖縄方言)
 (明日  が  ない て あるか)‐(明日がない筈はない)

*はい、皆様、私、僕、思い通りにいかない、と思ったことございますか。あなた様、大丈夫でございます。わたくしたち、これでいきましょう!

1.下手な鉄砲も数打ちゃ当たる(日本語)
↓↓↓
2.He that shoots oft at last shall hit the mark.(英語)
↓↓↓
3.トゥークヮセー、  ティーチェー   ミーバイ(沖縄方言)
  (十尾釣れば 少なくとも一尾は  おいしい魚のメバル)


FC2 Blog Ranking人気blogランキング
 



 ハイターイ、チューウガナビラ!これは方言で、「こんにちは。御機嫌よう!っていうところかな〜!実はわたくし、何を隠そう、もじもじ、方言は聞けるけど、上手に話せません!これを機会に、え?何を機会に?ですから、沖縄の事を少しばかりお伝えする身としてはお勉強しなくちゃならないかしら!と思っているのでございます!

 そういえば、チェケラッチョのロケ、あざまサンサンビーチでロケしてるそうです。知念様から情報頂きました。ありがとう。

 さてさて、今宵は方言というか、ウチナーヤマトグチというか、みんなが日常使っている言葉をご紹介したいと思います。

 *アガッ!− 誰かの足を踏んで、この言葉が出たら、その方は間違いなく沖縄出身の方に違いありません。お試しあそばせ。

 *アイヤー これはあれまあとちょっと驚いた時に思わず出る言葉。決してブルースリーの真似をしてるわけではございません。

 *ジュンに?−ホントに?という意味で若者もよく使います。標準語の「マジ?」とほとんど同じではないかと思いますでございます。

 *ウリヒャー ほらー。といったニュアンスですかね。確か沖縄出身者のミュー人シャンが「ウリヒャー、デージナトーン」と言うような歌を作ったと記憶してるのですが。

      FC2 Blog Ranking人気blogランキング



アクセスランキング